News | Education
21 Nov 2017 20:57
NZCity News
NZCity CalculatorReturn to NZCity

  • Start Page
  • Personalise
  • Sport
  • Weather
  • Olympic Games
  • Finance
  • Shopping
  • Jobs
  • Horoscopes
  • Lotto Results
  • Photo Gallery
  • Site Gallery
  • TVNow
  • Dating
  • SearchNZ
  • NZSearch
  • Crime.co.nz
  • RugbyLeague
  • Make Home
  • About NZCity
  • Contact NZCity
  • Your Privacy
  • Advertising
  • Login
  • Join for Free

  •   Home > News > Education

    Students re-create pop music videos to keep Irish language alive

    In Ireland, English is easily the dominant language and has been for a very long time. One remote college is hoping recreations of popular music videos will help stop the county's native tongue dying out.


    Every summer on Ireland's west coast, hundreds of teenagers travel to a remote college to spend weeks recreating popular music videos in Irish.

    They do it hoping the production process will make them fluent in their nation's native tongue — a language Australians usually call Gaelic.

    The college, Colaiste Lurgan, is in a windswept coastal area west of Galway, known as a Gaeltacht.

    It's one of the last remaining places in Ireland where Irish is still spoken as a first language.

    "I am bilingual but I am more comfortable in the Irish language," teacher Fiona Ni Churraoin says.

    "Everyone I know speaks Irish, so I speak Irish probably 80 per cent of the time."

    Students from across the country are forced to learn Irish at school as part of a national policy aimed at keeping the country's first official language alive.

    Many come to camps and colleges ahead of final exams to cram — a number need Irish for university.

    "Most people in Ireland, the vast majority, have an affinity towards the language, they care about the language, they would love to be able to speak and use the language," Micheal O Foighil from Colaiste Lurgan says.

    "But we're a bit like the last of the Mohicans out here. The language, among the people who use it all the time, is dying.

    "What the Government is doing isn't working."

    English dominates in Ireland

    One problem is few students ever use Irish once they graduate and then they become rusty, or forget it altogether.

    In Ireland, English is easily the dominant language and has been for a very long time.

    Many young people often feel Irish is forced down their throat and some don't really see the point in mastering it.

    "There's definitely not normal scenarios where you'd be speaking Irish outside of a Gaeltacht area," student Jack Conneely says.

    "I really like it and worry about what will happen to it."

    Language surveys paint a complex picture.

    Some suggest interest in the language across the country and in the Irish diaspora around the globe could be increasing — more than 1.7 million people said they could speak Irish in the 2016 census.

    But despite enormous investment from successive governments over decades, only 20,000 use it daily inside the Gaeltacht.

    Students hopeful music videos will inspire Irish

    The few Irish speaking areas are shrinking.

    At a music night in a nearby pub, many are deeply worried by the trend.

    "I would like to see it spoken by younger people a lot more," one man says.

    "It could end up an academic language, not a real living one if people don't use it every day, for everyday things."

    At the college, the students aren't quite so pessimistic.

    They're praying more of their musical productions will be seen across the globe and encourage more people with Irish blood to explore the language.

    They want to make sure Irish, if it is to die out, won't fade from view without a big fight.

    © 2017 ABC Australian Broadcasting Corporation. All rights reserved


     Other Education News
     21 Nov: 'Outdated' Lincoln's blueprint for change
     17 Nov: Graduate to research Pacific plants
     16 Nov: US doctors treat man for rare genetic disorder by editing DNA in world first
     16 Nov: School's seclusion 'let down' family
     15 Nov: Minister can't guarantee school staffing
     14 Nov: Woman and kids hit by car outside school
     14 Nov: Index shows global warming accelerating
     Top Stories

    RUGBY RUGBY
    All Blacks as dangerous as ever: Gatland More...


    BUSINESS BUSINESS
    Dairy sector's plans to restore reputation More...



     Today's News

    Entertainment:
    Selena Gomez performed live for the first time since her kidney transplant at the American Music Awards 20:50

    Entertainment:
    Christina Aguilera hopes she made the late Whitney Houston "proud" with her performance at the 2017 American Music Awards 20:20

    Entertainment:
    Pink scaled a 34-floor hotel for her performance at the American Music Awards on Sunday (19.11.17) 19:50

    Entertainment:
    Taylor Swift praised Diana Ross for inspiring her career as she paid tribute to her at the American Music Awards 19:20

    International:
    WWI diggers' relatives celebrate decision not to build wind farm near French battlefield 18:57

    Business:
    Dairy sector's plans to restore reputation 18:57

    Entertainment:
    David Cassidy is reportedly out of his coma, but remains in intensive care 18:50

    Rugby League:
    Jillaroos still yet to peak: Sims 18:37

    Rugby League:
    England go under radar for RLWC semi 18:37

    Entertainment:
    Morrissey has claimed Kevin Spacey has been "needlessly attacked" over an allegation of sexual misconduct 18:20


     News Search






    Power Search


    © 2017 New Zealand City Ltd